Пользователи iOS-устройств с удивлением обнаружили, что фирменное приложение «Погода» на устройствах Apple настойчиво избегает отображения температуры 69 градусов Фаренгейта – даже когда сайт Weather.com, являющийся источником данных, чётко указывает данное число. Сразу же на просторах Сети появилось предположение о попытке купертиновской цензуры числа 69, связанного с множеством шуток для «взрослых». Однако наиболее вероятным объяснением является программный «костыль», применяемый Apple в «Погоде»: приложение изначально опирается на данные температуры в градусах Цельсия, а затем конвертирует их в шкалу Фаренгейта.
Так, 20°C равны 68°F, а 21°C – уже 69,8°F, что в результате округления превращается в 70°F. Подтверждается это тем, что аналогичным образом приложение не отображает 65°F, перескакивая с 64 до 66°F. Момент внедрения в iOS столь странного округления остаётся неясным: девайсы под управлением iOS 11.2.1 способны выводить число 69, как и устройства на iOS 15, а вот в случае iOS 14.6 ошибка по-прежнему существует и, по-видимому, будет исправлена в скором времени.